If I’m using a pot, I put a silicon potholder or a trivet (like you’d use under a hot casserole dish on the table) under it.
If I’m using a Cambro, I’ve built a sleeve out of that bubble wrap type insulation. You could even put two layers of it on the bottom if one doesn’t seem like enough.