There is also a good chance that having a charcoal grill inside will set off the smoke detector. It is also a fire hazard that I would not risk.
I grill outside in most weather except the coldest days (below 0° F). Grilling after a snow is enjoyable in part because you smell what is cooking more intensely.